Month: Marzo 2026

Installation view, Galleria Simóndi, Torino

• Reditus Naturalis sp., 2025
  stampa digitale su tessuto con serigrafia, lampade riscaldanti e legno, 276 x 126 x 55 cm.
  Vista dell’installazione, Forse domani, Galleria Simondi, Torino
• Dal testo di Martina Angelotti scritto per la mostra FORSE DOMANI, Galleria Simóndi, Torino
• Testo completo
• “Reditus naturalis sp. (2025) è la sintesi più articolata di questo studio e mostra visivamente il funzionamento di questi organismi estinti che pian piano ritornano a vivere. L’inchiostro serigrafato sul tessuto in cotone, a contatto col calore delle lampade, lascia trasparire le stampe sottostanti, facendo così riaffiorare quella che un tempo era una pianta estinta, ma che oggi ha ripreso il suo ciclo.”

 

1. Reditus Naturalis sp., 2025
   digital print on fabric with screen printing, heating lamps and wood, 276 x 126 x 55 cm.
   Installation view, Galleria Simondi, Torino
2. From the text by Martina Angelotti written for the show FORSE DOMANI, Galleria Simóndi, Torino
3. Full text
5. “Reditus naturalis sp. (2025) is the most complex synthesis of this study. It visually represents the functioning of these once-extinct organisms now slowly returning to life. When exposed to the warmth of lamps, the silk-screened ink on cotton fabric reveals the prints beneath, bringing to light what was once an extinct plant, now resuming its cycle.”

Installation view, Galleria Simóndi, Torino

• The plants you kill are doing quite well, 2025
• monotipo ad olio su tessuto, ricamo e legno, 71×55 cm.
• Dal testo di Martina Angelotti scritto per la mostra FORSE DOMANI, Galleria Simóndi, Torino
• Testo completo
• “Non sono solo le banche del germoplasma o gli orti botanici, i custodi della specie. Anche le collezioni degli erbari rappresentano un immenso patrimonio di vita possibile, che necessita di un maggior riconoscimento per contribuire al processo di de-estinzione delle piante. È su questo che l’artista richiama la nostra sensibilità. Con la serie dei monotipi e ricamo su tessuto, dal titolo The plants you kill are doing quite well (2025), l’artista produce una sorta di atto psicomagico, riportando in vita attraverso un processo metamorfico del linguaggio, quelle piante che la scienza ha riscoperto in natura sotto nuove tassonomie. Piante che si credevano estinte, ma che – forse per tenacia forse per afflato di vita – hanno ripreso a vivere dentro altre atmosfere.
  Quello dei monotipi è un nuovo vocabolario ricamato, un atto di cura verso le parole che sovrapponendosi generano una nuova fonetica. Un ringraziamento verso il potere germogliativo della pianta.
  Sopravvivere alle ingerenze antropiche e alle devastazioni ambientali, non è cosa facile per semi che pesano poco meno di un grammo sul palmo di una mano. Eppure, il lavoro di Lucia Veronesi è un gesto di fiducia posto nei confronti della natura e di quello che Anna Tzing chiama la “rinascenza” degli organismi.”

 

1. The plants you kill are doing quite well, 2025
2. monotype on fabric, embroidery and wood, 71×55 cm.
3. From the text by Martina Angelotti written for the show FORSE DOMANI, Galleria Simóndi, Torino
5. Full text
7. “Germplasm banks and botanical gardens are not the only custodians of the species. Herbarium collections, too, represent a vast heritage of potential life, deserving greater recognition to support the de-extinction process. This is the awareness the artist calls upon us to cultivate.
   In the series of monotypes and embroidery on fabric titled The plants you kill are doing quite well (2025), Veronesi performs a kind of psychomagical act, bringing back to life, through a metamorphic language process, those plants science has rediscovered in nature under new taxonomies. Plants once thought extinct but now, perhaps through sheer tenacity or a breath of life, have returned to existence in new environments.
   These monotypes become a new embroidered vocabulary, a gesture of care for the words that, layered upon one another, generate a new phonetic system. A gesture of gratitude for the plant’s germinative power.
   Surviving human interference and environmental destruction is no small feat for seeds that weigh less than a gram in the palm of a hand. Yet Lucia Veronesi’s work is a gesture of faith in nature and in what Anna Tsing calls the “resurgence” of organisms”.

• EX EW EN CR
  Dal testo di Martina Angelotti scritto per la mostra FORSE DOMANI,Galleria Simóndi, Torino
• Testo completo
• ” (…) A questo lamento evocato dell’Ammophila, si uniscono anche quelli della Limonium catanese, della Psychotria ilocana, della Hieracium tolstoii. Piante perse per sempre che l’artista Lucia Veronesi ha riprodotto sotto forma di piccoli collage serigrafati, su cui affiorano foglie e arbusti del passato, su macchie di colore e pattern geometrici come a cercare un nuovo respiro.
Seguendo una ricerca dell’Università di Roma Tre che studia la possibilità di recuperare le piante estinte utilizzando i semi contenuti negli erbari, l’artista concepisce un sistema di elaborazione che combina l’approccio scientifico con quello artistico, partendo da alcune categorie che identificano il grado di pericolosità di estinzione delle piante.
Le sigle EX (extinct) ed EW (extinct in the Wild) che compaiono nei titoli dei collage, conferiscono lo stato di allarme su cui vertono le specie e ci invitano a riflettere sull’immensa e complessa categorizzazione che da secoli definisce lo stato di vita delle piante.
Se esistono ancora dei semi di piante dormienti, chiusi in piccole buste all’interno degli erbari, allora è necessario provare a risvegliarli, mettendo in campo le sperimentazioni possibili affinché possano nuovamente germogliare (…)”

 

1. EX EW EN CR
   From the text by Martina Angelotti written for the show FORSE DOMANI,Galleria Simóndi, Torino
2. Full text
3. “(…) the voices of Limonium catanese, Psychotria ilocana, and Hieracium tolstoii—plants now lost forever, which artist Lucia Veronesi has recreated in the form of small, silk-screened collages on which leaves and shrubs from the past surface on patches of color and geometric patterns as if seeking a new breath.
   Inspired by a study from the University of Roma Tre that explores the possibility of reviving extinct plants using seeds stored in herbariums, the artist devises a system that combines scientific and artistic approaches. She makes use of categories identifying extinction risk levels. The labels EX (extinct) and EW (extinct in the wild) in the collage titles convey the critical status of these species and prompt reflection on the vast, complex classification system that has defined plant life for centuries.
   If seeds of dormant plants still exist, sealed in envelopes inside herbariums, then it becomes necessary to try to awaken them, carrying out all possible experiments so they may germinate again (…)”