Luciano

 


Luciano, 2007
 

3’ 08’’, Mini DV , 4:3, colore

Frame da video

Il volto di un bambino in primo piano, alle sue spalle una parete nera. Sullo sfondo si sentono delle esplosioni: sono rumori di festa, forse petardi e fuochi d’artificio; oppure raffiche di mitragliatrice, scoppi di bombe e raid aerei? Il bambino comincia a coprirsi la faccia di nero, si mimetizza come fanno i soldati che si preparano a una missione notturna.

 

 

Luciano, 2007

3’ 08’’, Mini DV , 4:3, colour

Video still

The child’s face in the foreground, with a black wall behind him. Explosions in the background, noises from a party, maybe firecrackers and fireworks—or machine-gunfire, bombs or air raids? The child starts to blacken his face, camouflaging himself like a soldier preparing for a night mission.